Hayley, de dezoito anos, é a filha ultra-liberal do núcleo Smith. Stan insiste em sujeitar Hayley a uma segurança mais apertada que a dos aeroportos cada vez que esta entra em casa: claro que ele adora a sua "menina", mas não tem necessariamente que confiar nela.