A 4.ª temporada de ‘Heroes’ sofreu uma pequena paragem, mas os novos e últimos 8 episódios (de um total de 19) que compõem a 2.ª parte tem início marcado para dia 24 de Março, às 21h30. Este drama científico, que segue a vida de um grupo de pessoas normais que descobrem que têm poderes sobrenaturais, chega agora com o seu novo volume de histórias o qual é intitulado de “Redemption”. Enquanto a poeira da última temporada acalma, os nossos heróis tentam estabelecer-se de novo nas suas vidas normais do dia-a-dia mas, e como eles vão descobrir rapidamente, isto não vai ser tarefa fácil. Como é que pessoas com poderes especiais conseguem voltar a ter uma vida normal?

Nestes novos episódios, H.R.G. (Jack Coleman) é visitado por algumas personagens inesperadas e o grande plano de Samuel (Robert Knepper) começa a dar os frutos esperados. Entretanto, Peter (Milo Ventimiglia) luta para aceitar a verdade e começa a ter medidas extremas para conseguir alcançar os seus objectivos. Mais tarde, Claire (Hayden Panettiere) fica imersa no mundo do Carnival levando-a a ficar com suspeitas acerca dos motivos de Samuel. Hiro (Masi Oka) entra numa missão para salvar um dos seus mas, tem uma grande dificuldade em comunicar as suas intenções a Ando (James Kyson Lee).

H.R.G. recruta Matt (Greg Grunberg) para o ajudar a destruir Samuel ao mesmo tempo que usam Vanessa (Kate Vernon), o grande amor perdido de Samuel, para o iludir e levá-lo à ratoeira. No entanto, Samuel tem os seus próprios planos para Vanessa. A vida de Hiro começa a balançar quando o seu tumor cerebral começa a piorar e o leva a ter visões do passadi. Já Sylar (Zachary Quinto) faz uma visita inesperada a Claire de modo a receber algumas respostas.